jueves, 30 de enero de 2014

Going to school?

¡Vuelve a nosotros el tejido tartán! Elegante, clásico y con un toque moderno, así es como definiría yo este tejido lleno de contrastes y posibilidades ¿Te atreves?

Coming back, the tartan fabric! Smart, classic along with a modern twist, this is how I would define this fabric full of contrasts and possibilities. Do you dare to use it?


El año pasado se llenaron nuestros armarios del precioso tejido tartán. No nos debimos de quedar a gusto, con sus mil posibles combinaciones vuelve, ¡aprendamos a lucirlo bien! Lo primero quiero empezar con buenas noticias, que siempre sienta bien. Señoras y señores es muy muy fácil encontrarlo en prácticamente cualquier lado. Esto tiene su punto bueno y malo, bueno porque no os teneis que comer la cabeza para encontrarlo en una prenda que os guste de verdad y malo porque, por el contrario, conseguir que nadie más tenga tu elección es complicado. Por eso os aconsejo, ¡arriesgar! Este tejido ya de por si es atrevido así que ¡no te "quedes a medias"! ¡Vamos a ver a que me refiero!

Last year our closets were full of the tartan fabric. But it is never enough, we want more!Let's learn how wear it well changing the way of doing so! To begin with I want to start telling you good news, it always feels better doing that way. Ladies and gentlemen, it is very easy to find this fabric in almost any shop. As I've told you it was a good beginning but, as everything in life, all that glitters is not gold, its has a good side and a bad one.  You won't have to search a lot to find the one that fix perfect on your style but, on the contrary, someone might have the same garment. This is why I advice you to be original and different, be ready to stand out! Let's see what I mean!



Muchas de vosotras seguramente estéis detrás, sino tenéis ya, de una bufanda como la de las imágenes anteriores. ¡Muy buena elección sin duda! Pero precisamente quiero con este post haceros ir más allá y "tentaros" a arriesgar. En faldas, pantalones, camisas e incluso abrigos...!¿Qué te hace pensar?

Many of you will be surely looking for one of this scarfs if you haven't got it already. Good choice for sure ladies! But precisely this post is going to try to make you go further and "tempt" to take a risk. In skirts, trousers, shirts and even coats...!What makes you this thing?






¡Todo vale! Tan solo tienes que tener en cuenta un par de claves básicas: combina este tejido con estampados más neutrales como pueden ser blancos, vaquero, negro, gris o beige. Y por último, como siempre me gusta decir, en la sencillez está la elegancia.

Everything is possible!You have only to take into account some key aspects: combine this fabric with more "neutral" prints as denim, white, black, grey or beige. And finally, as I love to say, simplicity equals elegance.





Espero que os estén dando tantas ganas como a mí de encontrar una prenda tan original como las de estas imágenes. ¡Prometo al encontrar la mía enseñarla! No se a vosotras pero los abrigos me tientan especialmente...!

Hope you are wanting to buy it as much as I do, after seeing this pictures. If I find mine I promise I'll show it to you! I don't know why, I feel tempted to buy a coat...!








Espero que os haya gustado el post de hoy y ¡muchas gracias a todos por leer este blog!¡Nos vemos pronto!Y recordar, ¡quien no arriesga no gana!

Hope you've liked today's post and thanks for reading!See you soon!And remember, nothing ventured, nothing gained!

2 comentarios:

See more things in mixingtrends:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...http://mixingtrends.blogspot.com.es/2012/12/coronas.html