Gala Gonzalez & Mango

No se si todos la conoceréis, pero lo más seguro es que si! Cuando me enteré que Gala, una de mis blogueras favoritas, iba a trabajar con Mango, una marca increíble sin ninguna duda, sencillamente me encantó! Espero que el resultado os guste tanto como a mi!

I'm not sure if you all know about Gala Gonzalez, but if not you'll do it now!When I saw that Gala, one of my favorites bloggers, was going to work with Mango, an undoubtedly exciting brand, I just simply loved it!I hope that you enjoy the result as much as me!

Os dejo aquí varias fotos para que vayáis conociendo su estilo un poco más.

I leave you here some pictures of her so as to know a little better her style. 

Tartán

"Tartán"

Hoy os voy a enseñar el tejido "tartán" que tan de moda está.

Today, I'm going to show you fabric "tartan".

La gran mayoría lo conocereis por las mantas y bufandas que desde pequeñas hemos visto en nuestras respectivas casas. ¡Pues bien! Ahora este tejido conquista nuestro vestuario! Si, si. Aunque de primeras os pueda sonar raro, espero convenceros con las siguientes imágenes.

The vast majority of you will know this fabric from the scarves and blankets of our homes. But now this fabric has conquered our clothing!. Although it may sound strange to you at first, I hope to convince you with the following images.

Y para los hombres también os sienta fenomenal este tejido. ¿Os atrevéis?

And it is also perfect for men!

Hasta el suelo!

Long skirts

Hace no muchos días un amigo mío me dijo: "Una chica que sabe llevar una falda larga bien, es muy muy interesante" y pensé ¿porque no hacer un post?. Pues bien, hoy voy a intentar enseñaos unas cuantas fotos que he ido encontrando para inspiraos a cerca de como usarlas!

Not many days ago, a friend of mine told me: "A girl who can wear well a long skirt, is a very interesting one" and I thought, why not make a post of them?. Well, today I am going to show you some pictures that I've found so as to inspire you.

Quería con el post de hoy, lograos hacer ver que no son solo para verano como la gran mayoría de la gente piensa, sino que en invierno con jerseys oversized sientan fenomenal! Atrévete!

The main idea that I want to show you with this post, is that there are not only for summer but also for winter. Try to use them with an oversized jumper. They will look gorgeous!

Todo negro

All in black

El negro ha sido siempre un color que no conoce de modas. Siempre se lleva, en toda época del año y de todas las formas. Ahora en invierno hay una forma de llevarlo que me gusta especialmente y es llevar todo un look en negro, con algún detalle de color. Yo lo he usado con botas y bolso color camel.

Black, has always been a color that never goes out of fashion. Now in winter there is a way to wear it that I particularly like. It consists in wearing a total outfit in black and to put some color on it. In my case, I use this trend with camel boots and bag.

El jersey y los leggins son de Zara(de la nueva temporada), la chaqueta de H&M, las botas de Fun & Basics.

The jumper and leggins are from Zara(new), the jacket from H&M and the boots from Fun & Basics.

Os dejo a continuación unas fotos para que veais mejor la tendencia que os explicaba.

I leave you here some pictures that illustrate this trend.

Pieles

Fur coats

Pieles, nuestras aliadas en invierno. Cada día se nota más que estamos ya en pleno invierno. Como dice el dicho, ante el mal tiempo buena cara, así que ¿qué mejor que abrigarse para salir a la calle con abrigos de piel?. Hay de diversos tipos, pero sin duda los que más me gustan son los que tiene detalles en piel, más que los enteros de esta materia. Os dejo aquí algunos a ver que os parecen!

Fur coats, our allies in winter. We couldn't denny any longer that winter has come. There is an adage that says "to bad weather, better face", so what better than to bundle up to go outside?. There are different types of fur coats, but I prefer the ones that have some details of this material rather than those that are made all of it.

Las siguientes fotos son de un conjunto que llevaba mi hermana que me encantaba. Espero que os sirva de ayuda!

The next pictures are from an outfit of my sister that it's lovely!. Hope it is useful for you!

Ladies

Todas las mujeres, llevamos una pequeña princesa dentro. Pero, ¿Por qué nos empeñamos la gran mayoría de las veces en esconderla?

Every women has a little princess inside her but, why are we trying most of the times to hide it?

Desde siempre, las mujeres hemos sido conscientes de que nuestro punto fuerte es nuestra feminidad. Si, tal cuál habéis escuchado. Los hombres la valoran por encima de todo, lo cual considero que es lógico. Lo que nos diferencia y hace ser especiales es precisamente el hecho de ser como somos. ¿Por qué no potenciar eso? ¿Por qué no transmitir con nuestra forma de vestir esta idea?

Historically, women have been aware that their strength resides in femininity. Yes, as you've heard. Men value in a woman above everything else this quality, as it is from my point of view logical. What make us different is precisely what we are. So,  why not enhance that?, why not transmit this idea in our dressing?

Este es el estilo que yo llamo lady chic y es indudablemente uno de los que mejor nos sientan a las mujeres. Faldas tubo o anchas, pero que marquen bien la cintura, por ejemplo con cinturones. Las gabardinas y blusas, todo un acierto. Las gafas, para las más atrevidas.

This is the style that I called lady chic and it is undoubtedly one of the looks that fix better in women. Tube or wide skirts, but always marking the waist by using for example belts. Raincoats and blouses, perfect for this style!. Sunglasses if you dare to.

Una de las grandes ponentes de este estilo es sin duda es Leighton Meester (mas conocida como Blair Waldorf en Gossip Girl). Tomar nota chicas!

One of the IT girls that is addicted to this style is Leighton Meester. Take note girls!

Animal Print

¿Aun no has oído hablar de la tendencia "animal print"? Pues aquí te la traigo!

Haven't you heard about the "animal print" trend? Here I bring it for you!

Puedes hacer uso de este tipo de estampados en faldas, camisas, pantalones, vestidos... en resumen, con todo! Al ser ya de por sí, llamativo, normalmente favorece más combinarlo con tonos neutros como negros, marrones o grises, pero eso al gusto de cada una!

You can use these kind of prints on skirts, blouses, trousers... to sum up, with everything! As it is striking itself, it is normally used with neutral tones like black, grey or brown, but this depends on your liking!

Estoy prendada de un abrigo de la tienda Pull & Bear que os dejo por si os gusta!

I am in love of a coat that I saw this weekend in Pull & Bear that I am going to show you.